Ejemplos del uso de "Сильне" en ucraniano con traducción "сильный"

<>
Traducciones: todos39 сильный38 сильно1
Сильне фізичне перевтома або перенапруження. Сильное физическое переутомление или перенапряжение.
Розрізняють сильне й помірне укання. Различают сильное и умеренное уканье.
Сильне натирання може спричинити виразки. Сильное натирание может вызвать язвы.
сильне оголення ясен при посмішці; сильное обнажение десен при улыбке;
Шторми викликають сильне хвилювання моря. Штормы вызывают сильное волнение моря.
Щире, сильне і справжнє почуття? Искреннее, сильное и настоящее чувство?
Деякі здатні переносити сильне опріснення. Некоторые способны переносить сильное опреснение.
Передозування може викликати сильне отруєння. Передозировка может вызвать сильное отравление.
Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство. Ответ очевиден - сильное гражданское общество.
Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n
Спостерігається сильне відставання рослини в рості. Наблюдается сильное отставание растения в росте.
Про поняття сильне душевне хвилювання див. О понятии сильного душевного волнения см..
"В результаті цього утворилось сильне задимлення. "В результате этого образовалось сильное задымление.
Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.
При активації дріжджів спостерігається сильне піноутворення. При активировании дрожжей наблюдается сильное пенообразование.
сильне свербіння шкіри при її сухості; сильный зуд кожи при её сухости;
Такий засіб здатне викликати сильне звикання. Такое средство способно вызывать сильное привыкание.
Катерина випробовує настільки сильне почуття вперше. Катерина испытывает столь сильное чувство впервые.
Зростання кущів вище середнього або сильне. Рост кустов выше среднего или сильный.
надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження; чрезмерное переутомление и сильное нервное перенапряжение;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.