Sentence examples of "Складаються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all52 состоять38 складываться11 составляться3

show all

Автотрофні організми складаються з найпростіших. Автотрофные организмы состоят из простейших.

Прикріпіть до стіни складаються опори. Прикрепите к стене складывающиеся опоры.

Досить часто складаються невизначено-строкові договори. Довольно часто составляются неопределенно-срочные договоры.

Вони складаються з 11 члеників; Усики состоят из 11 члеников;

Поступово складаються ще три мегалополіси: Постепенно складываются еще три мегалополиса:

Як і ким складаються зодіакальні гороскопи? Как и кем составляются зодиакальные гороскопы?

Збройні сили Киргизстану складаються з: Вооружённые силы Киргизии состоят из:

Долі цих героїнь складаються зовсім інакше. Судьбы этих героинь складываются совсем иначе.

Остаточні видові списки складаються і уточнюються. Окончательные видовые списки составляются и уточняются.

Роги носорога складаються з кератину. Рог носорога состоит из кератина.

Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір. Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство.

В договірних (контрактних) відносинах складаються: В договорных (контрактных) отношениях состоят:

Норми моралі складаються в суспільній думці. Нормы морали складываются в общественном мнении.

Складаються з декількох паралельних хребтів; Состоят из нескольких параллельных хребтов;

Стіни складаються з величезних квадратів вапняку. Стены складываются из огромных квадратов известняка.

Стінки волокон складаються з целюлози. Стенки волокон состоят из целлюлозы.

У кожній даті складаються всі цифри. В каждой дате складываются все цифры.

Системи краплинного зрошення складаються з: Системы капельного орошения состоят из:

Після цього елементи отриманої підмножини складаються. После этого элементы полученного подмножества складываются.

Складаються вони на 90 відсо.. Состоят они на 90 процент..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download