Ejemplos del uso de "Скоротилася" en ucraniano

<>
Загрозливо скоротилася і кількість учнів. Угрожающе сократилось и количество учащихся.
Частка текстильної, деревообробна промисловості значно скоротилася. Доля текстильной, деревообрабатывающей промышленности значительно сократилась.
Майже на 40% скоротилася кількість пограбувань. Почти на 10% снизилось число грабежей.
Кількість міністерств скоротилася з 21 до 16. Количество министерств уменьшилось с 21 до 16.
Після назва скоротилася до "Октант". После название сократилось до "Октант".
Перекачка нафти скоротилася на 15,4%. Перекачка нефти сократилась на 15,4%.
Скоротилася майже удвічі і кількість кіноекранів. Сократилось почти вдвое и количество киноэкранов.
Різко скоротилася реальна бюджетна допомога господарствам. Резко сократилась ре-альная бюджетная помощь хозяйствам.
Пізніше назва скоротилася до Zentralblatt MATH. Позже название сократилось до Zentralblatt MATH.
Чисельність чаморро, особливо чоловіків, сильно скоротилася. Численность чаморро, особенно мужчин, сильно сократилась.
Кількість плазунів і риб також скоротилася. Количество пресмыкающихся и рыб также сократилось.
Перекачка нафти скоротилася на 17,2%. Перекачка нефти сократилась на 17,2%.
блискучого правління Юстиніана І імперія скоротилася втричі? блестящего правления Юстиниана I империя сократилось втрое?
Перекачка нафти скоротилася на 22,7%. Перекачка нефти сократилась на 22,7%.
Кількість плазунів і риб також скоротилася [2]. Количество пресмыкающихся и рыб также сократилось [2].
Припинили обробку рису, скоротилася площа зрошуваних земель. Прекратилось возделывание риса, сократилась площадь орошаемых земель.
До 1979 року частка неписемних скоротилася до 81%. К 1979 году число неграмотных сократилось до 81%.
Кількість лікарняних ліжок також скоротилася - на 23,5%. Число больничных коек тоже сократилось - на 23,5%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.