Ejemplos del uso de "Служили" en ucraniano con traducción "служить"

<>
Traducciones: todos28 служить28
Метальною зброєю служили дротики - джиріди. Метательным оружием служили дротики - джириды.
tupa), які служили дозорними вежами. tupa), которые служили дозорными башнями.
Сарбази бухарської армії служили довічно. Сарбазы бухарской армии служили пожизненно.
Житлами служили невеликі чотирикутні землянки. Жильём служили небольшие четырёхугольные землянки.
Служили процвітанню Одеси і краю Служили процветанию Одессы и края
Спочатку будинки служили оборонними спорудами. Первоначально дома служили оборонительными сооружениями.
У нижній церкви служили молебні В нижней церкви служили молебны
Альтернативою дрібних штучок служили монети. Альтернативой мелким вещицам служили монеты.
служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,
Спочатку кісточки служили знаряддям для ворожінь. Первоначально кости служили орудием для гаданий.
Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні". Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни".
Потім батьки служили в Орлі, Тулі... Потом родители служили в Орле, Туле...
бойові сокири служили символом соціального статусу. боевые топоры служили символом социального статуса.
Печери у горі служили першими келіями. Пещеры в горе служили первыми кельями.
Заготовками для них служили ножевидні пластини. Заготовками для них служили ножевидные пластины.
Євнухи служили і хранителями державних печаток. Евнухи служили и хранителями государственных печатей.
такими трофеями служили, наприклад, тріумфальні арки. такими трофеями служили, например, триумфальные арки.
У військах СС теж служили зондерфюрери. В войсках СС тоже служили зондерфюреры.
Всі предмети служили якійсь практичній потребі. Все предметы служили какой-то практической потребности.
Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки. Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.