Exemples d'utilisation de "Спеціальну" en ukrainien

<>
Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику. Использование специальной инструкции системного вызова.
Розрізняють основну і спеціальну форми зайнятості. Различают главную и особую форму занятости.
встановити спеціальну програму для Майнінг. установить специальную программу для майнинга.
Педагоги мають спеціальну педагогічну освіту. Педагоги имеют специальное педагогическое образование.
Роберто Фірміно отримав спеціальну нагороду. Роберто Фирмино получил специальную награду.
Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву. Андрей Портнов обнародовал специальное заявление.
середню спеціальну - 8 (13,8%). среднее специальное - 8 (13,8%).
37,0% Середню спеціальну освіту; 37,0% среднее специальное образование;
Розрізняють загальну і спеціальну повторність. Различают общую и специальную повторность.
29,0% - Середню спеціальну освіту; 29,0% - среднее специальное образование;
Матеріал монтується на спеціальну обрешітку. Материал монтируется на специальную обрешетку.
Усі мають спеціальну педагогічну освіту. Все имеют специальное педагогическое образование.
Для глухих розроблено спеціальну мову - жестуно. Для глухих разработан специальный язык - жестуно.
в спеціальну корзину - велику чи маленьку; в специальную корзину - большую или маленькую;
Створено спеціальну комісію для розслідування факту. Создана специальная комиссия для расследования факта.
Такий варіант має спеціальну назву - гомоку. Такой вариант имеет специальное название - гомоку.
Для човнів навіть побудують спеціальну інфраструктуру. Для лодок даже построят специальную инфраструктуру.
Спеціальну цінову політику та індивідуальний підхід; Специальную ценовую политику и индивидуальный подход;
Заповнюємо спеціальну форму на веб-сайті. Заполнив специальную форму на сайте.
Для цього використовують спеціальну одноразову голку. Для этого используют специальный одноразовый инструмент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !