Ejemplos del uso de "Спогад" en ucraniano

<>
Наступний спогад датовано 1548 роком. Следующее воспоминание датировано 1548 годом.
І похмуро, як вони, спогад було И мрачно, как они, воспоминанье было
А на спогад залишилися чудові фотографії. А на память останутся замечательные фотографии.
Найбільш яскравий спогад про студентське життя *; Наиболее яркие воспоминания о студенческой жизни *;
Каштановий - спогад про теплу осінь; Каштановый - воспоминание о теплой осени;
Перший спогад датується 1727 роком. Первое воспоминание датируется 1727 годом.
Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад" Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание"
Перший письмовий спогад датується 1555 роком. Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом.
спогад III Вселенського собору (431 рік); воспоминание III Вселенского собора (431 год);
Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря. Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря.
12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері. 2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.