Ejemplos del uso de "Сподівання" en ucraniano con traducción "надежда"

<>
Traducciones: todos33 надежда17 ожидание16
Та ці сподівання швидко розвіялися. Но эти надежды быстро развеялись.
Всі ці сподівання виявилися ілюзорними. Но эти надежды оказались иллюзорными.
Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.
Тільки марні всі ті сподівання. Только все эти надежды напрасны.
Та марними виявилися ці сподівання. И тщетными оказались эти надежды.
І він виправдав їхні сподівання. И они оправдали его надежды.
Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.
Проте сподівання індійців не виправдалися. Однако надежды индийцев не оправдались.
Ці сподівання фінів були розтоптані Сталіним. Эти надежды финнов были растоптаны Сталиным.
сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі? надежду высказывал Фридрих II в письме?
Консультаційний пункт від благодійного фонду "Сподівання". Консультационный пункт от благотворительного фонда "Надежда".
У нас великі сподівання на Наталку Прищепу. У нас большие надежды на Наталью Привой.
Вовк висловив сподівання, що їх скоро звільнять. Вовк выразил надежду, что они будут освобождены.
У суспільній свідомості живе сподівання на краще. В общественном сознании оживают надежды на лучшее.
Неабиякі сподівання у нас щодо White Noise. Большие надежды у нас на White Noise.
Спочатку з'явились сподівання на пом'якшення репресій. Появились даже надежды на смягчение репрессий.
Сподіваємося, що ми повністю виправдовуємо Ваші сподівання та потреби. Мы гарантируем, что полностью оправдаем Ваши надежды и доверие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.