Ejemplos del uso de "Справжність" en ucraniano

<>
Traducciones: todos28 подлинность28
перевіряти справжність та авторизувати користувачів; проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Справжність декларації підтверджується наявністю друку. Подлинность декларации подтверждается наличием печати.
Як перевірити візу на справжність? Как проверить визу на подлинность?
· засвідчується справжність підпису на документах; * свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди" Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды"
Вони підтвердили справжність цих картин. Они подтвердили подлинность этих картин.
автентичність або справжність (англ. authenticity); аутентичность или подлинность (англ. authenticity);
марка годинника та його справжність; марка часов и их подлинность;
"Засвідчення справжність підпису на документах; "Засвидетельствование подлинности подписи на документах;
Проба також означає справжність виробів. Проба также означает подлинность изделий.
13) засвідчується справжність підпису на документах; 9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
перерахунок і перевірку валюти на справжність; пересчет и проверку валюты на подлинность;
справжність їх підписів не викликає сумніву. подлинность их подписи не вызывает сомнений.
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином. Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
У EBU підтвердили DW справжність листа. В ЕВС подтвердили DW подлинность письма.
Чи можна підтвердити справжність викладеного листування? Можно ли подтвердить подлинность выложенной переписки?
5) засвідчують справжність підпису на документах; 5) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Нам здається, "справжність" визначається двома факторами. Нам кажется, "подлинность" определяется двумя факторами.
100% Справжність і низька ціна гарантована. 100% Подлинность и низкая цена гарантирована.
Плюси: офіційно і законно, справжність зразків. Плюсы: официально и законно, подлинность образцов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.