Ejemplos del uso de "Справи" en ucraniano con traducción "дела"

<>
Traducciones: todos335 дело178 дела157
втручання сирійців у справи Лівану; вмешательство сирийцев в дела Ливана;
іконопис, срібні та золоті справи? иконопись, серебряные и золотые дела?
Справи в артілі йшли непогано. Дела в артели шли хорошо.
Справи є показником справжньої дружби. Дела являются показателем истинной дружбы.
Кафедра товарознавства та митної справи Кафедра товароведения и таможенного дела
Допомогти йому доробити земні справи. Помочь ему доделать земные дела.
Звертайтесь до професіоналів своєї справи! Обратитесь к профессионалам своего дела!
Справи клієнта не терплять зволікань. Дела клиента не терпят отлагательств.
Невтішними були і справи УПСР. Неутешительными были и дела УПСР.
Активно втручався у молдовські справи. Активно вмешивался в молдавские дела.
Студія Каприз - професіонали своєї справи. Студия Каприз - профессионалы своего дела.
Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця. Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица.
Історія музеїв та музейної справи. История музеев и музейного дела.
реорганізація ощадного і страхової справи; реорганизация сберегательного и страхового дела;
"Основи страхової справи" Москва изд. "Основы страхового дела" Москва изд.
Копія ордера на ведення справи. Копия ордера на ведение дела.
основи теплотехніки та слюсарної справи. основы теплотехники и слесарного дела.
У школі справи йшли середньо. В школе дела шли средне.
Добрі справи робити дійсно приємно. Творить благие дела очень приятно.
Самі ж справи вирішуються палатами. Сами же дела решаются палатами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.