Ejemplos del uso de "Співвідношення" en ucraniano

<>
Співвідношення імпортної та вітчизняної риби Соотношение импортной и отечественной рыбы
Співвідношення сторін полотнища - 2:3. Отношение сторон полотнища - 2:3.
Співвідношення навчання і виховання - фундаментальна педагогічна проблема. Взаимосвязь обучения и воспитания - фундаментальный педагогический принцип.
компресія співвідношення 8.5: 1 компрессия соотношение 8.5: 1
Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги. Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу.
компресія співвідношення 8.3: 1 компрессия соотношение 8.3: 1
Ця залежність є властивістю рекурентного співвідношення. Эта зависимость является свойством рекуррентного отношения.
Колірні співвідношення драматичні і контрастні. Цветовые соотношения драматичны и контрастны.
Співвідношення висоти до ширини щита 8:7. Отношение высоты к ширине щита 8:7.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права. Соотношение природоресурсного и гражданского права.
Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери; измерение процентного соотношения компонентов атмосферы;
Співвідношення безповоротних втрат - 1:5. Соотношение безвозвратных потерь - 1:5.
Співвідношення категорій "мозок" і "психіка" Соотношение категорий "мозг" и "психика"
Співвідношення логіки формальної та діалектичної. Соотношение логики формальной и диалектической.
Це співвідношення позначають символом Q. Это соотношение помечают символом Q.
① висока виробнича потужність, зламане співвідношення; ? высокая производственная мощность, разрывное соотношение;
Співвідношення предмета і фону - динамічне. Соотношение предмета и фона - динамичное.
Стандартне співвідношення - це 1:500. Стандартное соотношение - это 1:500.
Ідеальне співвідношення габаритів та тепловіддачі. Идеальное соотношение габаритов и теплоотдачи.
Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями. Данные соотношения называются линейными аппроксимациями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.