Ejemplos del uso de "Спільне" en ucraniano con traducción "общий"

<>
Traducciones: todos100 совместный87 общий13
Трейл та триатлон, що спільне? Трейл и триатлон, что общее?
Спільне горе знову зблизило братів. Общее горе снова сблизило братьев.
Спільне бачення польсько-українських відносин ". Общее видение польско-украинских отношений ".
Сараї - це спільне майно мешканців. Сараи - это общее имущество жильцов.
Вивести їх найменше спільне кратне. Найдите их наименьшее общее кратное.
А походження в обох виразів - спільне. А происхождение у обоих выражений - общее.
Ліквідація поліомієліту - це наше спільне майбутнє. Ликвидация полиомиелита - это наше общее будущее.
Цивілізація висловлює щось спільне, раціональне, стабільне. Цивилизация выражает нечто общее, рациональное, стабильное.
Зробити революцію мирною - наше спільне завдання ". Сделать революцию мирной - наша общая задача далее...
Захистимо наше спільне майбутнє! - Оппозиционный блок Защитим наше общее будущее! - Оппозиционный блок
Сьогодні наше спільне завдання - навчитися прощати. Сегодня наше общее задание - научиться прощать.
Католицизм і православ'я: спільне й відмінне. Православие и католицизм: общее и особенное.
Абсолютне знання у них може бути спільне. Абсолютное знание у них может быть общее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.