Ejemplos del uso de "Спільнота" en ucraniano

<>
У 1962 році утворилася спільнота. В 1962 году образовалось сообщество.
Японська спільнота "F.A.S. Японское общество "F.A.S.
• Французька ділова спільнота в Україні • Французская деловая община в Украине
Україна та міжнародна спільнота не визнали цей "референдум" легітимним. Украинские власти и международное сообщество не признают итогов "референдума".
Міжнародна спільнота постала перед страшною кризою безпеки. "Мир предстал перед страшным кризисом безопасности.
Міжнародна спільнота не визнала цього. Мировое сообщество это не признает.
Ця спільнота не була однорідною. Эта общность не была однородной.
Світова спільнота його не визнала. Научным сообществом она не признаётся.
Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).
Монастирська спільнота нараховує 6 монашок. Монастырская община насчитывает 6 монахинь.
№ 1 Спільнота взаємодопомоги "Емаус-Оселя" № 1 Сообщество взаимопомощи "Эммаус-Оселя"
"Благодійник: дитяча або молодіжна організація (спільнота)" "Благотворитель: детская или молодежная организация (общество)"
Тьоніс Ф. Спільнота та суспільство. Тённис Ф. Община и общество.
Міжнародна Спільнота Естетичних Пластичних Хірургів Международное Сообщество Эстетических Пластических хирургов
LiveJournal.com - глобальна спільнота блогерів; LiveJournal.com - глобальная сообщество блоггеров;
Як діє спільнота? - Open Place Как действует сообщество? - Open Place
Ях - люди, громада, спільнота, поселення. Ях - люди, община, сообщество, поселение.
Світова спільнота засудила дії Ізраїлю. Мировое сообщество осудило действия Израиля.
Біткоін спільнота критикує Bitcoin Cash Биткоин сообщество критикует Bitcoin Cash
спільнота стає сильнішою з кожним днем! сообщество становится сильнее день ото дня!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.