Ejemplos del uso de "Старої" en ucraniano con traducción "старый"

<>
Traducciones: todos44 старый42 ветхий2
Будівля вигідно відрізнялася від старої. Здание выгодно отличалось от старого.
Евакуація німецькими військами Старої Русси. Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы.
Web-бібліографія старої України 816 Web-библиография старой Украины 816
Камін від старої пральної машини Камин из старой стиральной машины
А старої мені печалі шкода. А старой мне печали жаль.
видалення пошкоджених тканин, старої пломби; удаление поврежденных тканей, старой пломбы;
Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України". Сегодня - глава "Библиография старой Украины".
Зачистка від старої фарби, іржі; зачистка от старой краски, ржавчины;
"Старої нормальності" більше не існує. "Старой нормальности" больше не существует.
Був відомий як прихильник старої віри. Был известен как приверженец старой веры.
Це був останній подих старої Франції. Это было последнее дыхание старой Франции.
Найяскравіший представник так званої "Старої Москви". Ярчайший представитель так называемой "Старой Москвы".
Останнього Томаш назвав "продуктом старої системи". Последнего Фиала назвал "продуктом старой системы".
Активно занурюється в діяльність "Старої громади". Активно окунается в деятельность "Старой громады".
Щоб зістарити голос - регіт старої карги. Чтобы состарить голос - хохот старой карги.
Податок становив приблизно половину старої розверстки. Налог составлял примерно половину старой разверстки.
Нікопольські історики розкопали фундамент старої церкви. Никопольские историки раскопали фундамент старой церкви.
Довідка береться із старої бази (Феміда). Справка берется из старой базы (Фемида).
Воно є сучасною інтерпретацією старої історії. Она является современной интерпретацией старой истории.
Рішення: заміна старої батарейки, більш нової. Решение: замена старой батарейки, более новой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.