Ejemplos del uso de "Сторони" en ucraniano

<>
Traducciones: todos122 сторона122
mostrar
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
З ізраїльської сторони постраждалих немає. С израильской стороны раненых нет.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.
перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;
Сторони фасадів фланкують рустовані пілястри. Стороны фасадов фланкируют рустованные пилястры.
Скоріше сторони погодилися на нічию. И стороны согласились на ничью.
запрошення росіянина від приймаючої сторони; приглашение россиянина от стороны принимающей;
Сторони хреста покрито малиновою емаллю. Стороны креста покрыты малиновой эмалью.
Переважаючий колір реверсної сторони - червоний. Преобладающий цвет реверсной стороны - красный.
В-четвертих, з економічної сторони. В-четвертых, с экономической стороны.
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
Потребує адміністрування зі сторони клієнту Требует администрирования со стороны клиента
"Снаряди розлітаються в усі сторони. "Снаряды разлетаются во все стороны.
Після словесної перепалки сторони розійшлися. После словесной перепалки стороны разошлись.
Обидві сторони вдалися до терору. Обе стороны прибегали к террору.
В центрі тильної сторони - вушко. В центре тыльной стороны - ушко.
Обидві сторони провулка обладнані тротуарами. Обе стороны переулка оборудованы тротуарами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR