Ejemplos del uso de "Суворий" en ucraniano con traducción "строгий"

<>
Організує суворий облік фондів музею. Организует строгий учет фондов музея.
суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей
Композиція - більш суворий варіант агрегації. Композиция - более строгий вариант агрегации.
Суворий карантин тривав 46 діб. Строгий карантин продолжался 46 дней.
Суворий відбір відсіває найдрібніший шлюб. Строгий отбор отсеивает мельчайший брак.
Цар був суворий, але справедливий, Царь был строг, но справедлив,
Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу. Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.
Він описує себе, як суворий католик. Он описывает себя, как строгий католик.
Відбір на курси також досить суворий. Отбор на курсы также достаточно строгий.
Вся інформація проходить суворий контроль конфіденційності. Вся информация проходит строгий контроль конфиденциальности.
Малюнок головного фасаду суворий і симетричний. Рисунок главного фасада строг и симметричен.
У Страсний тиждень піст особливо суворий. В Страстную неделю пост особенно строг.
Підпав під суворий таємний нагляд жандармів. Подпал под строгий тайный надзор жандармов.
Піст в Страсну п'ятницю особливо суворий. Пост в Страстную пятницу особенно строг.
Інтер'єр Антверпенського собору суворий і урочистий. Интерьер Антверпенского собора строг и торжественен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.