Ejemplos del uso de "Суворо" en ucraniano con traducción "строгий"

<>
Це суворо конфіденційна (критична) інформація. Это строго конфиденциальная (критичная) информация.
Їх суворо дотримувалися, не змінюючи. Их строго придерживались, не изменяя.
Готська версія Євангелій суворо буквальна. Готская версия Евангелий строго буквальна.
Ми суворо дотримуємося цих запевнень. Мы строго придерживаемся этих заверений.
Паркінг в Швейцарії суворо регламентований. Паркинг в Швейцарии строго регламентирован.
Ми суворо дотримуємося обговорених домовленостей. Мы строго придерживаемся оговоренных договоренностей.
Всі правила безпеки суворо дотримуються! Все правила безопасности строго соблюдаются!
Інформація про виступаючих суворо засекречена. Информация о выступающих строго засекречена.
Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське. Наследование митохондриальной ДНК строго материнское.
Візантійці намагались суворо додержуватись посту. Византийцы старались строго соблюдать пост.
суворо дотримуємося етики ведення бізнесу. строго придерживаемся этики ведения бизнеса.
Облікові (авторизаційні) дані суворо конфіденційні. Учетные (авторизационные) данные строго конфиденциальны.
Прасування в каютах суворо заборонено. Глажение в каютах строго запрещено.
Виробничий цикл також суворо регламентований. Производственный цикл также строго регламентирован.
Предмет лізингу завжди суворо індивідуалізований; Предмет аренды всегда строго индивидуализирован.
Порушників того указу суворо карали. Нарушители этого постановления строго карались.
Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна. Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное.
Суворо відокремлюйте етапи збірки та виконання Строго разделяйте стадии сборки и выполнения
Суворо кажучи, німцям потрібен тільки ідеал. Строго говоря, немцам нужен только идеал.
Суворо зберігати державну і службову таємниці. Строго хранить государственную и служебную тайну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.