Ejemplos del uso de "Суспільний" en ucraniano

<>
Traducciones: todos24 общественный24
Суспільний інтернет-ресурс для молоді. Общественный интернет-ресурс для молодёжи.
Працював токарем, очолював суспільний театр. Работал токарем, возглавлял общественный театр.
Його державний та суспільний устрій. Его государственный и общественный строй.
Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.
Банту мають патріархальний суспільний устрій. Банту имеют патриархальное общественное устройство.
Другий великий суспільний поділ праці. Второе крупное общественное разделение труда.
Конституційний процес і суспільний консенсус. Конституционный процесс и общественный консенсус.
"UA: Крим" - український суспільний супутниковий телеканал. "UA: Крым" - Украинский общественный спутниковый телеканал.
Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс. Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс.
Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс. Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.
Смерть Стенина викликала великий суспільний резонанс. Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс.
Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону. Государственный и общественный строй Древнего Вавилона.
Вона породжує головний суспільний скарб - людину. Она производит главное общественное богатство - человека.
Але тільки людина привласнює суспільний досвід. Но только человек присваивает общественный опыт.
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
Суспільний добробут: поняття та теоретичні підходи. Общественное благосостояние: понятия и теоретические подходы.
Розділ перший характеризував суспільний устрій УРСР. Раздел первый характеризовал общественный строй УССР.
Третій суспільний поділ праці - поява торгівлі. Третий общественное разделение труда - появление торговли.
Суспільний настрій потрібно і можна міняти. Общественное настроение нужно и можно менять.
Суспільний запит на реформу був зрозумілий. Общественный запрос на реформу был понятен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.