Sentence examples of "Суспільного" in Ukrainian

<>
Translations: all25 общественный25
розширення демократизації суспільного життя, гласність; расширение демократизации общественной жизни, гласность;
Закладено основи демократичного суспільного розвитку. Заложены основы демократического общественного развития.
[1] Справа набула суспільного резонансу. [35] Дело получило общественный резонанс.
Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла". Программа "Компания общественного развития Сиэттла".
Теорія суспільного вибору Д. Бюкенена. Теория общественного выбора Д. Бьюкенена.
Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.
Супутниковий телеканал суспільного мовника України. Спутниковый телеканал общественного вещателя Украины.
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
У роботі "До онтології суспільного буття. О книге "К онтологии общественного бытия.
Система суспільного нагляду має адекватно фінансуватися. Система общественного надзора должна адекватно финансироваться.
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці; Конфликты между секторами общественного разделения труда;
Його теорію іменують теорією суспільного вибору. Его теорию именуют теорией общественного выбора.
Новий прихильник якогось учення, суспільного руху; Новый сторонник какого-либо учения или общественного движения;
Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту. Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта.
Органічна єдність усіх сфер суспільного життя. Органическое единство всех сфер общественной жизни.
Радован Караджич йде з суспільного життя. Радован Караджич уходит из общественной жизни.
теорію суспільного вибору (public choice economics); теория общественного выбора (public choice economics);
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття. Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
МІП: Кабмін ухвалив статут Суспільного мовлення МИП: Кабмин принял устав Общественного вещания
Завершення декомунізації усіх сфер суспільного життя ". Завершение декоммунизации всех сфер общественной жизни ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.