Ejemplos del uso de "Термін" en ucraniano

<>
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Максимальний термін виконання запитів - 2 робочих дні. Максимальное время обработки запроса - 2 рабочих дня.
При цьому максимальний термін розміщення необмежений. При этом максимальный период размещения неограничен.
Термін конституція має матеріальне і формальне значення. Понятие конституции в материальном и формальном значении.
Звідки з'явився термін "меценат"? Как появилось слово "меценат"?
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо". Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.