Exemples d'utilisation de "Ти слухаєш будь" en ukrainien

<>
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
"Зізнайся, що ти її слухаєш"... "Признайся, что ты ее слушаешь"...
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
А нині: слухаєш мене ти мовчки, А нынче: слушаешь меня ты молча,
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
Будь це скарга або рекомендація; Будь то жалоба или рекомендация;
Сумувати не потрібно, вірний будь мрії Грустить не нужно, верен будь мечте
Не будь байдужим і досягнеш результату! " Не будь равнодушным и добьешься результата! "
 Фітнес-меню - будь у формі! - Coffee Life ? Фитнес-меню - будь в форме! - Coffee Life
Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію! Пожалуйста, обратитесь к вашему учителю за регистрационной информацией!
"Будь добрим і чуйним до людей. "Будь добрым и чутким к людям.
Залиш мене, не будь ворогом моїм. Оставь меня, не будь врагом моим.
Будь упевнений у своїх здібностях. Будьте уверены в своих способностях.
Будь чесним і жити з гідністю Будь честным и жить с достоинством
Будь пломбувальний матеріал має різні властивості. Любой пломбировочный материал имеет различные свойства.
"Слухай, будь другом" "Слушай, будь другом"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !