Ejemplos del uso de "Тому подаємо" en ucraniano

<>
Тому подаємо прес-реліз без купюр: Мы приводим пресс-релиз без купюр:
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
Ми правильно подаємо правильне пиво Мы правильно подаем правильное пиво
Мешкав гігант 86 млн. років тому. Обитал гигант 86 млн. лет назад.
Дослівно подаємо повний текст коментаря: Дословно подаем полный текст комментария:
Тому графу "поле" завжди необхідно заповнювати. Поэтому графу "поле" всегда необходимо заполнять.
Ми подаємо звіти в Кабінет міністрів. Мы подаем отчеты в Кабинет министров.
Тому шкідливі речовини переносяться набагато швидше. Поэтому вредные вещества переносятся гораздо быстрее.
Подаємо найцікавіші фрагменти з прес-конференції. Приводим наиболее важные фрагменты пресс-конференции.
Тому, чи існують атеїсти на фронті? Так, существуют ли атеисты на фронте?
Ми подаємо Вам "БІДЖІБІ". Мы подаем Вам "БИДЖИБИ".
Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику. Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.
Подаємо зі сметаною і зеленню. Подаем со сметаной и зеленью.
Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна. Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима.
Подаємо із зеленню і свіжими овочами. Подаем с зеленью и свежими овощами.
Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.
"Зараз ми подаємо апеляційні скарги. "Сейчас мы подаем апелляционные жалобы.
Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства. Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества.
Подаємо із зеленню і сметаною. Подаем с зеленью и сметаной.
Aymeric (Founder) 8 років тому Aymeric (Founder) 8 лет назад
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.