Ejemplos del uso de "Триває" en ucraniano con traducción "идти"

<>
Нині триває постпродакшн ", - зауважив Карпенко. Сейчас идет постпродакшн ", - отметил Карпенко.
"Триває щоденна імпровізація", - зауважила вона. "Идет ежедневная импровизация", - сказала она.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
Вистава триває дві години без антракту. Постановка идет два часа без антракта.
"Наразі триває розбирання та проливка конструкцій. "Сейчас идет разбор и проливка конструкций.
У Закарпатті триває "полювання на відьом" Вокруг Трампа идет "охота на ведьм"
Зараз триває активна підготовка до святкувань. Сейчас идёт активная подготовка к празднику.
В області триває весняна посівна кампанія. В регионе идёт весенняя посевная кампания.
На підприємстві триває реконструкція та модернізація виробництва. Речь идёт о реконструкции и модернизации производства.
Зараз на місці трагедії триває розчищення завалів. Сейчас на месте трагедии идет разбор завалов.
Виготовлено проектно-кошторисну документацію, триває пошук джерел фінансування. Уже есть проектно-сметная документация, идет поиск финансирования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.