Beispiele für die Verwendung von "Тут панує" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тут панує атмосфера дружби та взаємоповаги. Здесь царит атмосфера дружбы и взаимопонимания.

Тут панує особлива атмосфера і благодать. Здесь царит особая атмосфера и благодать.

Тут панує порядок і дисципліна. Стремится к порядку и дисциплине.

Тут панує голод, виразка і холера. Здесь царит голод, язва и холера.

Тут панує гостинна й доброзичлива атмосфера. Здесь царит гостеприимная и доброжелательная атмосфера.

Тут панує континентальне тропічне повітря. Господствуют континентальные тропические массы воздуха.

Тут панує атмосфера богемної класики. Здесь царит атмосфера богемной классики.

Тут панує атмосфера давно минулих часів. Здесь царит атмосфера давно прошедших времен.

Тут панує атмосфера романтики і легкості! Здесь царит атмосфера романтики и легкости!

Тут панує прямий і суворий класицизм. Здесь господствует прямой и суровый классицизм.

Тут панує самітність і спокій. Здесь царит уединенность и спокойствие.

Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.

У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".

Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.

У ньому панує особлива загадкова атмосфера. В нем царит особая загадочная атмосфера.

Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.

Останнє панує в образі каплиці. Последнее главенствует в облике часовни.

Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen