Ejemplos del uso de "Укладання" en ucraniano con traducción "заключение"

<>
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Причини укладання цивільно-правового договору: При заключении гражданско-правового договора:
час і місце укладання чартеру; время и место заключения чартера;
Укладання договору на абонентське бухгалтерське обслуговування Заключение договора на абонентское бухгалтерское обслуживание
Укладання договору між Руссю і Візантією. Заключение договора между Русью и Византией.
Укладання організаційно-господарських договорів Стаття 187. Заключение организационно-хозяйственных договоров Статья 187.
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу. заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
Укладання волоконно-оптичного кабелю з каналізацію; Заключение волоконно-оптического кабеля с канализацию;
порушення нотаріальної форми укладання шлюбного контракту; Нарушение нотариальной формы заключения брачного контракта;
Укладання договору на абонентське юридичне обслуговування Заключение договора на абонентское юридическое обслуживание
Укладання фашин або хмизу в споруду. Заключение фашин или хвороста в сооружение.
Протокол допуску до укладання рамкової угоди Протокол допуска к заключению рамочного соглашения
Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI
Оформляє документацію з укладання договорів з авторами. Оформлять документацию по заключению договоров с авторами.
Закону № 351 (порядок укладання товарообмінних ЗЕД-контрактів); Закона № 351 (порядок заключения товарообменных ВЭД-контрактов);
змінення цін на продукцію після укладання контракту; изменение цен на услугу после заключения контракта;
Укладання радянсько-естонського пакту про взаємну допомогу. Заключение советско-эстонского пакта о взаимной помощи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.