Beispiele für die Verwendung von "Утворилися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 образовались17
einblenden
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
Зейдити утворилися в VIII столітті. Зейдиты образовались в VIII веке.
Так утворилися "повторні" листи Особового зводу. Так образовались "повторные" листы Лицевого свода.
Також затори утворилися на мосту Патона. Также пробки образовались на мосту Патона.
Утворилися два протилежних військово-політичні блоки. Образовались два противостоящих военно-политических блока.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини. Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Крім того, затори утворилися на Подолі. Кроме того, пробки образовались на Подоле.
На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи. На лесовидных породах образовались гумусные черноземы.
Так утворилися Уральські гори, Тянь-Шань. Так образовались Уральские горы, Тянь-Шань.
Так утворилися далекі й ближні печери. Так образовались дальние и ближние пещеры.
На деяких островах утворилися прошарки метисів. На некоторых островах образовались слои метисов.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту. На дорогах образовались километровые автомобильные пробки.
На бічних вулицях утворилися незначні затори. На боковых улицах образовались незначительные заторы.
У цьому повторюваному процесі утворилися сульфати. В этом повторяющемся процессе образовались сульфаты.
Які корисні копалини утворилися на платформах? Какие полезные ископаемые образовались на платформах?
Ймовірно, вони утворилися під час розтягування поверхні. По-видимому, они образовались в ходе растяжения поверхности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen