Ejemplos del uso de "Учений" en ucraniano

<>
Traducciones: todos28 ученый28
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
Кларк, шведський учений К. Віксель. Кларк, шведский ученый К. Виксель.
Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович
Салім - східний учений і алхімік. Салим - восточный ученый и алхимик.
Відкрив її учений - археолог Вікентій Хвойка. Открыл ее ученый - археолог Викентий Хвойка.
Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі. Учёный держит чудовище запертым в подвале.
"Ольжич - великий поет, він геніальний учений. "Ольжич - великий поэт, он гениальный ученый.
Учений створив першу радянську термоядерну установку. Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
1948 - Петро Валентинович Трусов, російський учений. 1948 - Пётр Валентинович Трусов, российский учёный.
Англійський учений, математик і логік Дж. Английский учёный, математик и логик Дж.
Віце адмірал, видатний флотоводець та учений. Вице адмирал, выдающийся флотоводец и ученый.
1939), радянський учений в області радіотехніки. 1939), советский учёный в области радиотехники;
Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони. Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны.
Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето. Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето.
Учений сам озвучив свою версію байки. Ученый сам озвучил свою версию басни.
Це теж учений книжник і філософ. Это тоже ученый книжник и философ.
Соціологію учений розумів як універсальну науку; Социологию ученый понимал как универсальную науку;
Вони дуже красиві ", - сказав паралізований учений. Они очень красивые ", - сказал парализованный ученый.
Учений різко засуджував діяльність папи римського. Ученый резко осуждал деятельность папы римского.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.