Ejemplos del uso de "Училищі" en ucraniano

<>
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
В училищі вивчали Закон Божий. В школе изучали Закон Божий.
Моя донька навчається в медичному училищі. Моя дочь учится в медицинском колледже.
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
В училищі пропрацювала 46 років. В школе проработала 46 лет.
В училищі працювало 8 спортивних секцій. В колледже работает 8 спортивных секций.
кінчив курс в училищі правознавства. кончил курс в училище правоведения.
В училищі працюють 9 творчих колективів: В школе работают 3 творческих коллектива:
В училищі працюють 9 предметно-циклових комісій: В колледже работают 4 предметно-цикловых комиссии:
Вчився У Тамбовському реальному училищі. Учился в Тамбовском реальном училище.
Вчився в реальному училищі у Харкові. Учился в реальной школе в Харькове.
Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі. Учился в Мелитопольском педагогическом училище.
Методична робота в училищі здійснюється згідно: Методическая работа в школе ведется через:
Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі. Преподавал в Симферопольском духовном училище.
Стаж роботи в училищі 27 років. Стаж работы в школе 27 лет.
Закінчив курс в артилерійському училищі; Окончил курс в артиллерийском училище;
Освіту отримав у Львівському братському училищі. Образование получил в Львовской братской школе.
Навчався у Тифліському реальному училищі. Учился в Тифлисском реальном училище.
В училищі п'ятиденний навчальний тиждень. В школе 5-дневная учебная неделя.
Навчався в Петербурзькому морському училищі. Учился в Петербургском морском училище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.