Ejemplos del uso de "Формується" en ucraniano
Формується українська, своєрідна школа іконопису.
Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.
Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября.
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Італійське Уряд формується парламентським шляхом.
Итальянское правительство формируется парламентским путем.
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Формується, виховується завжди особистість у цілому.
Формируется, воспитывается всегда личность в целом.
формується як консорціум шести держав-учасниць.
формируется как консорциум шести государств-участников.
Кожен вентиль формується з декількох транзисторів.
Каждый вентиль формируется из нескольких транзисторов.
Потім поступово формується впізнавання товару споживачем.
Затем постепенно формируется узнавание товара потребителем.
Таким чином формується співтовариство надійних попутників.
Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Формується новий напрямок хімії - ультразвукова хімія.
Формируется новое направление химии - ультразвуковая химия.
Капіталістична міжнародний поділ праці формується стихійно.
Капиталистическое Международное разделение труда формируется стихийно.
Колір продукції формується забарвленням гранітної крихти.
Цвет продукции формируется окраской гранитной крошки.
Зараз формується довгострокова стратегія її нейтралізації.
Сейчас формируется долгосрочная стратегия ее нейтрализации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad