Ejemplos del uso de "Центрами" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 центр19
Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.
Їхніми центрами були сотенні містечка. Их центрами были сотенные города.
ПФР є центрами аналізу інформації. ОФР являются центрами анализа информации.
Маскони знаходяться під центрами морів. Масконы находятся под центром морей.
Danone володіє 160 виробничими центрами. Danone владеет 160 производственными центрами.
Центрами його були Рідня, потім Київ. Центрами его были Родня, потом Киев.
Її центрами стали Лейден і Харлем. Ее центрами стали Лейден и Харлем.
Промисловими центрами були Пгндзаанк і Манеса. Промышленными центрами являлись Пгндзаанк и Манес.
Центрами виноробства були Франція, Іспанія, Італія. Центрами виноделия являлись Франция, Испа-ния, Италия.
Основними центрами видобутку бурого вугілля є: Основными центрами добычи бурого угля являются:
Релігійні організації представляються своїми центрами (управліннями). Религиозные образования представлены их центром (учреждениями).
посилився обмін між центрами музичної культури. усилился обмен между центрами музыкальной культуры.
Багато міст України стали вузівськими центрами. Много городов Украины стали вузовскими центрами.
Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя. Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя.
відстань між точками або центрами кіл; расстояние между точками или центрами окружностей;
Усі міста-мільйонери України є обласними центрами Все города-миллионеры Украины являются областными центрами
Гермонасса, Фанагорія, Горгіпія стають великими торговими центрами. Гермонасса, Фанагория, Горгиппия стали крупными торговыми центрами.
розвиток зв'язків із зарубіжними аналітичними центрами; развитие связей с зарубежными аналитическими центрами;
Американські університети стали глобальними дослідницькими та навчальними центрами. Американские университеты превратились в научные центры международного класса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.