Exemples d'utilisation de "Цивільного" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 гражданский37
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права. Соотношение природоресурсного и гражданского права.
анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.
Міжнародно-правова охорона цивільного населення. Международно-правовая защита гражданского населения.
не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.
808 актових записів цивільного стану. 808 актовых записей гражданского состояния.
анулювання актового запису цивільного стану; аннулировании актовой записи гражданского состояния;
рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;
Актуальні проблеми сучасного буржуазного цивільного права. Актуальные проблемы современного буржуазного гражданского права.
Витяг з Цивільного процесуального кодексу України Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.
Презентація автомобілів КрАЗ для цивільного сектору Презентация автомобилей КрАЗ для гражданского сектора
мого цивільного чоловіка депортували з Росії. моего гражданского мужа выдворили из России.
Шершеневич Г.Ф. Підручник цивільного права. Шершеневич Г.Ф. Ученик гражданского права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !