Ejemplos del uso de "Цього року" en ucraniano
Цього року на фестиваль зареєструвалися понад 100 байкерів.
Участниками фестиваля нынешнего года стали около 100 байкеров.
Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.
"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя.
В этом году компания отметит свое десятилетие.
Як відомо, цього року "Океан Ельзи" святкує 20-річницю.
Группа "Океан Ельзи" в следующем году будет праздновать 20-летие.
В серпні цього року спалахнув резонансний скандал.
В августе этого года прогремел резонансный скандал.
Відомі лауреати Шевченківської премії цього року.
Известны лауреаты Шевченковской премии этого года.
Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій.
В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні.
В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad