Ejemplos del uso de "Цілий" en ucraniano con traducción "целый"

<>
Traducciones: todos43 целый35 круглый8
Для цього відведено цілий стадіон. Для этого отведен целый стадион.
Нищиться цілий народ - кримські татари. Уничтожается целый народ - крымские татары.
Сюди прибув цілий знімальний ешелон. Сюда прибыл целый съёмочный эшелон.
Цілий день - суєта біля могил... Целый день - суета у могил...
Картинам останнього відведено цілий зал. Картинам последнего отведен целый зал.
Цілий рік не тремтіло вікно... Целый год не дрожало окно...
Але мій Онєгін вечір цілий Но мой Онегин вечер целый
В іншому наливок цілий стрій, В другом наливок целый строй,
Річкова форель на мангалі (цілий) Речная форель на мангале (целый)
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
Цілий рік ти зі мною нерозлучний... Целый год ты со мной неразлучен...
Ти цілий день у колі старшин, Ты целый день в кругу старшин,
На Карибах ураган вирував цілий тиждень. На Карибах ураган бушевал целую неделю.
Цілий рік Вітбоой вміло керував боями. Целый год Витбоой умело руководил боями.
Напружений настрій тривало майже цілий тиждень. Напряженное настроение продолжалось почти целую неделю.
Це цілий напрям в меблевій промисловості. Это целое направление в мебельной промышленности.
Тонування склопакетів має цілий ряд переваг: Тонировка стеклопакетов имеет целый ряд преимуществ:
Існує цілий "Музей клонів" дизайну Лебедєва. Существует целый 'музей клонов' дизайна Лебедева.
цілий друкарський аркуш номіналом 1 грн. целый печатный лист номиналом 1 грн.
Металоконструкції являють собою цілий комплекс виробів. Металлоконструкции представляют собой целый комплекс изделий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.