Sentence examples of "Цією" in Ukrainian

<>
show all
Цією грою зацікавилися в Європі. Этой игрой заинтересовались в Европе.
Вони вкрай засмучені цією обставиною; Они крайне огорчены этим обстоятельством;
Разом із цією книжкою кожна... С помощью данной книги каждый...
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення. Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
Швейцарія має пишатися цією командою. Швейцария должна гордится такой командой.
З цією метою запрошуються іноземні спеціалісти. Для этого они приглашают иностранных специалистов.
Вишила Кармен за цією схемою. Вышила Кармен по этой схеме.
Ваган вирішив скористатися цією можливістю. Ваан решил воспользоваться этим правом.
Вона володіє цією нерухомістю одноосібно. Она владеет данной недвижимостью единолично.
Проте недобросовісні виробники нехтують цією вимогою. Однако недобросовестные производители пренебрегают данным требованием.
Бажаєте сконтактуватись з цією компанією? Хотите связываться с такой компанией?
Учні були задоволені цією зустріччю. Школьники были рады этой встрече.
Я настільки зворушений цією подією! Я настолько тронут этим событием!
Немає річниць, пов'язаних з цією епохою. Нет годовщин, связанных с данной эпохой.
Цією Угодою ви даєте дозвіл на: Данным соглашением вы даёте разрешение на:
Бояров безпосередньо керував цією операцією. Бояров непосредственно руководил этой операцией.
З цією визначною подією усіх... С этим знаменательным событием всех...
Цією розробкою вже зацікавилися США та Японія. Данной разработкой уже заинтересовались США и Индия.
у Додатку 15, затвердженому цією Постановою: в Приложении 15, утвержденном данным Постановлением:
Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд. Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download