Ejemplos del uso de "Часом" en ucraniano con traducción "со временем"

<>
білосніжна, не жовтіє з часом белоснежная, не желтеет со временем
Нервюри склепінь з часом ускладнюються. Нервюры сводов со временем усложняются.
Це поняття може змінюватись з часом. Эти слова могут меняться со временем.
Жінки з часом стають ще гарнішими! Женщины со временем становятся еще красивее!
Можливо, іконографія символу еволюціонувала з часом. Возможно, иконография символа эволюционировала со временем.
Але з часом "канатка" стала атракціоном. Но со временем "канатка" стала аттракционом.
Можливості авторизації будуть з часом поліпшуватися. Возможности авторизации будут со временем улучшаться.
Тому з часом ми починаємо відставати. Поэтому со временем мы начинаем отставать.
Але з часом виноробство знову відродилося. Но со временем виноделие вновь возродилось.
Символіка ЛГБТ з часом зазнає змін. Символика ЛГБТ со временем претерпевает изменения.
Про це дізнаємось тільки з часом. Это мы узнаем лишь со временем.
Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться. Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.
Шкільні програми з часом підлаштовують під професію. Школьные программы со временем подстраивают под профессию.
Будь-які електроінструменти з часом починають відмовляти. Любые электроинструменты со временем начинают отказывать.
Недовговічність пластика з часом зажадає замінити деталь. Недолговечность пластика со временем потребует заменить деталь.
Але з часом до нього дуже звикаєш. Однако со временем к такому виду привыкаешь.
Ниркова недостатність (уремія) може погіршуватись з часом. Почечная недостаточность (уремия) может ухудшаться со временем.
Їх оббивка з часом зношується і вигорає. Их обивка со временем изнашивается и выгорает.
Конструкція замків з часом розвивалася і ускладнювалася. Конструкция замков со временем развивалась и усложнялась.
Заражені розсади з часом засихають і гинуть. Зараженные рассады со временем засыхают и погибают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.