Ejemplos del uso de "Часопис" en ucraniano con traducción "журнал"

<>
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Друкований орган - часопис "Український самостійник". Печатный орган - журнал "Украинский самостийник".
Проіснував цей часопис лише рік. Просуществовал этот журнал только год.
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
Часопис набув радикально-демократичного спрямування. Журнал приобрел радикально-демократического направления.
Спочатку часопис мав науково-популярну спрямованість. Первоначально журнал имел научно-популярную направленность.
Науково-виробничий журнал "Часопис економічних реформ" Научно-производственный журнал "Журнал экономических реформ"
Часопис "Маґістеріум" - виходить з 1998 року. Журнал "Магистериум" - выходит с 1998 года.
Синод УПАЦ видавав часопис, спеціальну літературу. Синод УПАЦ издавал журнал, специальную литературу.
Національна гвардія України видає часопис "Сурма". Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн".
"Община" - російський революційний часопис XIX століття. "Община" - русский революционный журнал XIX века.
"Перець" - український сатирично-гумористичний ілюстрований часопис. "Перец" - украинская сатирико-юмористический иллюстрированный журнал.
Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис". Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал".
Проіснував цей часопис лише один рік ". Просуществовал этот журнал лишь один год ".
церковно-народний ілюстрований двотижневий часопис "Духовний сіяч" церковно-народный иллюстрированный двухнедельный журнал "Духовный сеятель"
Збірник наукових праць "Часопис соціально-економічної географії" Сборник научных работ "Журнал социально-экономической географии"
Логотип приватної газети "Кам'янецький часопис КлюЧ" Логотип частной газеты "Каменецкий журнал Ключ"
Часопис заснував Карл Крумбахер у 1892 році. Журнал основал Карл Крумбахер в 1892 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.