Ejemplos del uso de "Часткова" en ucraniano

<>
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Часткова, солідарна та субсидіарна відповідальність. Долевая, солидарная и субсидиарная ответственность.
Є часткова амнезії або повна. Есть частичная амнезии или полная.
формальна зайнятість (повна або часткова); формальность занятости (полной или частичной);
Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС. Частичная замена долговременного экипажа МКС.
"Часткова мобілізація оголошується на 45 днів. "Частичная мобилизация оглашается на 45 дней.
де lim sup - часткова границя послідовності. где lim sup - частичный предел последовательности.
в) часткова власність на закріпачених селян. в) частичная собственность на закрепощенных крестьян.
Часткова втрата фізичної і розумової працездатності. Частичная потеря физической и умственной трудоспособности.
Бажана зайнятість Повна Часткова Фріланс Стажування Желаемая занятость Полная Частичная Фриланс Стажировка
Часткова підтримка (розпакування, перегляд, перевірка архіву) Частичная поддержка (распаковка, просмотр, тест архива)
часткова або повна втрата рухової активності; частичной или полной потерей двигательных функций;
Відмова від небажаних сигналів лише часткова. Отказ от нежелательных сигналов только частичный.
б) допускаються нормами права {часткова детермінованість). б) допускаются нормами права (частичная детерминированность).
Трохи більш інтенсивна, ніж часткова госпіталізація. Немного более интенсивная, чем частичная госпитализация.
часткова втрата управління діяльністю компанії (при акціонуванні). частичная потеря управления деятельностью кампании (при акционировании).
Також можлива часткова зайнятість під час навчання. Также возможны частичные подработки во время учёбы.
У нього була часткова амнезія (втрата пам'яті). У обоих - частичная амнезия (потеря памяти).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.