Beispiele für die Verwendung von "Червоної Армії" im Ukrainischen

<>
Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії. Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии.
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
Припинив існування після відступу Червоної Армії. Прекратил существование после отступления Красной Армии.
Війська Червоної Армії понесли величезні втрати. Войска Красной Армии понесли огромные потери.
Як розгортався контрнаступ Червоної армії? Как разворачивался контрнаступление Красной армии?
Навчання проводилося за статутами Червоної Армії. Обучение производилось по уставам Красной Армии.
Троцький - вождь і організатор Червоної Армії. Троцки - вождь и организатор Красной Армии.
зірвано стійким опором Червоної Армії. сорвано стойким сопротивлением Красной Армии.
Готувало кадри для Робітничо-селянської Червоної армії. Готовило кадры для Рабоче-крестьянской Красной армии.
На бік Червоної армії перейшли 98 фінів. На сторону Красной армии перешли 98 финнов.
2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!" Плакат "Воин Красной Армии, спаси!".
Головним військовим прокурором Червоної Армії. Главного военного прокурора Красной Армии.
Французька місія на маневрах Червоної армії Французская миссия на маневрах Красной армии
медаллю "XXX років Червоної Армії і Флоту". Медаль "XXX лет Советской Армии и Флота".
Братські могили воїнів Червоної Армії. Солдатские могилы бойцов Красной Армии.
Повсталі сподівались на допомогу Червоної армії. Восставшие надеялись на помощь Красной армии.
Генерал-майор Червоної армії, який став дисидентом. Генерал-майор Красной армии, который стал диссидентом.
19 листопада - контрнаступ Червоної Армії під Сталінградом. 19 ноября - контрнаступление Красной Армии под Сталинградом.
Частини Червоної армії підходили до Варшаві; Части Красной армии подходили к Варшаве;
голосувати дозволялося й солдатам Червоної Армії. голосовать разрешалось и солдатам Красной Армии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.