Ejemplos del uso de "Чи вдасться" en ucraniano

<>
Чи вдасться йому утриматися від спокуси? Сможет ли он устоять перед искушением?
Але виграти всуху навряд чи вдасться. Но выиграть всухую вряд ли удастся.
Чи вдасться Василині врятувати свого друга? Удастся ли Джесси спасти своего друга?
Однак чи вдасться Варшаві знайти інвесторів? Но сможет ли Варшава найти инвесторов?
Чи вдасться їй розтрощити Серсею? Удастся ли ей сокрушить Серсею?
Чи вдасться йому розправитися з винними? Удастся ли ему расправиться с виновными?
Чи вдасться йому здійснити задумане? Удастся ли ему сделать задуманное?
Кому вдасться це зробити - побачимо вже завтра. Насколько нам удастся это сделать, посмотрим завтра.
Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.
Передбачити протягом бесіди не вдасться. Предугадать течение беседы не удастся.
Зняти брекети самостійно не вдасться. Снять брекеты самостоятельно не удастся.
Зробити це вдасться за допомогою наступних хитрощів: Сделать это удастся при помощи следующих хитростей:
Після неї вдасться зробити погляд виразним. После неё удастся сделать взгляд выразительным.
Засіб вдасться купити в аптеці. Средство удастся купить в аптеке.
Кому вдасться стати кращим ляльководом? Кому удастся стать лучшим кукловодом?
"Їм не вдасться знищити віру кримців". "Им не удастся уничтожить веру крымчан".
В результаті схуднути вдасться швидше. В результате похудеть удастся быстрее.
Йому вдасться знайти і видалити Патчі. Ему удастся найти и удалить Патчи.
На них вдасться зустрітися вживу. На них удастся встретиться вживую.
За допомогою методу вдасться вирівняти поверхню шкіри. С помощью метода удастся выровнять поверхность кожи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.