Ejemplos del uso de "Чи можливий" en ucraniano

<>
Чи можливий обмін, розбиралися експерти. Возможен ли обмен, разбирались эксперты.
Чи можливий реванш вчорашніх "регіоналів"? Возможен ли реванш вчерашних "регионалов"?
Чи можливий у Вас безготівковий розрахунок (карткою)? Возможен ли у Вас безналичный расчет (карточкой)?
Чи можливий ранній заїзд / пізній виїзд? Возможен ли ранний заезд / поздний выезд?
А чи можливий повноцінний вибір? - питання риторичне. Можно ли на это надеяться? - вопрос риторический.
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
• помірний - напад можливий, але малоймовірний; • умеренный - нападение возможно, но маловероятно;
Можливий варіант з дзеркалами та без. Возможен вариант с зеркалами и без.
прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій; просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;
Можливий діаметр його - 13-34 кілометра. Предположительный поперечник его - 13-34 километра.
Можливий музичний супровід (за домовленістю). Возможно музыкальное сопровождение (по договоренности).
Це єдиний можливий запобіжник від антиукраїнського реваншу. Это единственно возможный предохранитель от антиукраинского реванша.
Максимально можливий ступінь поперечної усадки становить 77%. Максимально возможная степень поперечной усадки составляет 77%.
Іноді можливий летальний результат після переохолодження. Иногда возможен летальный исход после переохлаждения.
Можливий розвиток гломерулонефриту після вакцинації. Возможно развитие гломерулонефрита после вакцинации.
Можливий незначний дощ до завтрашнього ранку. Возможен незначительный дождь до завтрашнего утра.
Можливий розвиток метгемоглобінемії, особливо у дітей. Возможно развитие метгемоглобинемии, особенно у детей.
З якого формату файлів можливий друк? Из какого формата файлов возможна печать?
Рідкокристалічний дисплей допускає єдино можливий дозвіл. Жидкокристаллический дисплей допускает единственно возможное разрешение.
Можливий варіант - класичні натяжні стелі. Возможен вариант - классические натяжные потолки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.