Ejemplos del uso de "Чи піде" en ucraniano

<>
О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.
Це завжди добре, єднання піде на благо. Это всегда хорошо, единение пойдет во благо.
На його збірку піде приблизно 15 хвилин. На его сборку уйдет примерно 15 минут.
Мова піде не про кавунове насіння Речь пойдет не об арбузных семечках
Тому мова піде саме про рак. Поэтому речь пойдет именно о раке.
На оплату праці медпрацівників піде 58,7%. На оплату труда медработников пойдет 58,7%.
Далі мова піде про транспортно-логістичній системі. Далее речь пойдет о транспортно-логистической системе.
Ющенко не піде на "нульовий варіант" Ющенко не пойдет на "нулевой вариант"
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Також мінімум місяць піде на ревізію. Также минимум месяц уйдет на ревизию.
Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил. Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам.
У чиї ж кишені піде різниця? В чьи же карманы пойдет разница?
Все піде на укріплення обороноздатності. Все пойдет на укрепление обороноспособности.
Сьогодні піде мова про протезування. Сегодня пойдет речь о протезировании.
Ніхто на примирення не піде. Никто на примирение не пойдет.
Після чого піде розпад творчого дуету. После чего последовал распад творческого дуэта.
Після цього піде близько двадцяти років експериментів. После этого последует порядка 20 лет экспериментов.
"Але Слаута з уряду не піде. "Но Слаута из правительства не уйдет.
Навіть якщо піде - багато втратите? Даже если уйдет - много потеряете?
Попередній воєначальник піде на підвищення. Предыдущий военачальник пойдет на повышение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.