Ejemplos del uso de "Чи розуміють" en ucraniano

<>
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Чи розуміють собаки комічність ситуації? Понимают ли собаки комичность ситуации?
Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху, Хорошие менеджеры понимают, что добьются успеха,
Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?
Помилково розуміють рівноправ'я і деякі вчені. Ошибочно понимают равноправия и некоторые ученые.
Під імпортом розуміють та статистично обраховують: Под экспортом понимаются и статистически учитываются:
В Америці це прекрасно розуміють. Это хорошо понимают в Америке.
Наші майстри цигун розуміють, в чому справа. Наши мастера цигун понимают, в чем дело.
Двійковий код, що комп'ютери розуміють мову Двоичный код, что компьютеры понимают язык
Під профілюванням розуміють процес формування психологічного... Под профилированием понимают процесс формирования психологического...
Що розуміють під поняттями "вантажообіг", "пасажирообіг"? Что понимают под понятиями "грузооборот", "пассажирооборот"?
Під автоматизмами розуміють складні дії людини. Под автоматизмами понимают сложные действия человека.
Під принципами розуміють, первісну керівну ідею. Под принципами понимают, первоначальную руководящую идею.
Військовики не розуміють, звідки взявся хлопчик. Военные также не понимают откуда взялся мальчик.
Що розуміють під валютними цінностями? Что понимается под валютными ценностями?
Що розуміють під фінансовими збитками. Что понимают под финансовыми убытками.
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Сирійська влада усе це прекрасно розуміють. Сирийские власти все это прекрасно понимают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.