Ejemplos del uso de "Читачі" en ucraniano

<>
Шановні колеги та читачі бібліотеки! Дорогие коллеги и читатели библиотеки!
Шановні читачі газети "Бухгалтерія: бюджет". Уважаемые подписчики газеты "Бухгалтерия: бюджет"!
Читачі могли голосувати "за" або "проти". Избиратели смогут проголосовать "за" или "против".
Шановні передплатники і читачі УНІАН! Уважаемые подписчики и читатели УНИАН!
Шановні читачі, юні й дорослі! Уважаемые читатели, дети и взрослые!
Чи не так, шановні читачі? Не так ли, уважаемый читатель?
Шановні колеги і читачі блогу! Милые коллеги и читатели блога!
Шановні наші читачі, автори, рецензенти! Уважаемые наши читатели, авторы, рецензенты!
Читачі користувалися єдиним читацьким квитком. Читателей по единому читательскому билету.
Хай судять читачі і виборці. Пусть судят читатели и избиратели.
Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!
Але як читачі біблійної Up. Но как читатели библейской Up.
А що скажуть наші читачі? А что скажут наши читатели?
Про це "Пушкінській" повідомили читачі. Об этом "Пушкинской" сообщают читатели.
Читачі віддали свої голоси Шону. Читатели отдали свои голоса Шону.
Шановні друзі, читачі нашого порталу! Уважаемые товарищи, читатели нашего сайта!
Від автора: вітаю Вас, шановні читачі. От автора: приветствую вас, уважаемые читатели.
Здрастуйте, шановні читачі блогу "IT Технік". Здравствуйте, уважаемые читатели блога "IT Техник".
Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі. Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели.
Наші читачі регулярно запитують про що,... Наши читатели регулярно спрашивают о многом,...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.