Ejemplos del uso de "Чули" en ucraniano

<>
Екологічні валентинки: чули про таке? Экологические валентинки: слышали о таком?
Чули про рагу з Цюріха? Слыхали о рагу из Цюриха?
Про закон Ома чули всі. Про закон Ома слышали все.
Про цариці Хатшепсут чули багато. О царице Хатшепсут слышали многие.
"Чули про таку?" - запитав офіціанта. "Слышали о такой?" - спросил официанта.
Що ви чули про катакомби? Что вы слышали о катакомбах?
Ми всі чули про озон. Мы все слышали о озон.
Про йогу чули практично всі. О йоге слышали практически все.
Ви чули, що сказав бабак? Вы слышали, что сказал сурок?
Очевидці стверджують, що чули три постріли. Очевидцы сообщают, что слышали три выстрела.
Всі чули про гіперінфляцію в Зімбабве? Все слышали о гиперинфляции в Зимбабве?
Навіть пенсіонерки чули, що таке інвестиції. Даже пенсионерки слышали, что такое инвестиции.
Ви напевно чули про замасковані віруси? Вы наверно слышали о замаскированных вирусах?
Про користь часнику, мабуть, чули всі. О пользе чеснока, наверное, слышали все.
Наголошується, що жителі масиву чули сирену. Отмечается, что жители массива слышали сирену.
Ви чули коли-небудь про Радомишль? Вы когда-нибудь слышали о Радомышле?
Ви чули про огляди тестостерону Cypionate? Вы слышали о обзорах тестостерона Cypionate?
"недостатньо чули про цю коаліцію" - 7,1%. "недостаточно слышали об этой коалиции" - 7,1%.
Люди чули, як чоловіки сварилися між собою. Каждый слышал, как люди ссорятся между собой.
Ви коли-небудь чули про Аду Лавлейс? Вы когда-нибудь слышали об Аде Лавлейс?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.