Ejemplos del uso de "Шукав" en ucraniano con traducción "искать"

<>
Traducciones: todos12 искать12
Шукав ділянку, щоб збудувати хату. Искал участок, чтобы построить дом.
А шукав він банду Соловйова. А искал он банду Соловьёва.
Ще шукав в пустельному світі. Еще искал в пустынном мире.
Пересувний театр довго шукав постійного місця. Передвижной театр долго искал постоянное место.
Дойль довго шукав себе в літературі. Дойль долго искал себя в литературе.
В науках він шукав собі відради; В науках он искал себе отрады;
Тут не шукав в строфах недбалих, Здесь ни искал в строфах небрежных,
"Шукав все життя у всьому інеті". "искал всю жизнь во всём инете".
Купував посібники, шукав матеріал у Інтернеті. Покупал пособия, искал материал в Интернете.
Московський клуб шукав заміну Олександру Прохорову. Московский клуб искал замену Александру Прохорову.
Він шукав і знаходив юні обдарування. Он искал и находил юные дарования.
Жеріко постійно шукав героїчні образи у сучасності. Жерико настойчиво ищет героические образы в современности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.