Ejemplos del uso de "Юрія Переможця" en ucraniano

<>
Тезоіменитство: 23 квітня / 6 травня (великомученика Юрія Переможця). Тезоименитство: 23 апреля / 6 мая (великомученика Георгия Победоносца).
Музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича.
Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.
Михайло Грушевський очима художника Юрія Журавля. Михаил Грушевский глазами художника Юрия Журавля.
ТЮСО в гостях у переможця Призового Марафону! ТЮСО в гостях у победителя Призового Марафона!
Він завершується 25 віршами Юрія Живаго. Роман завершается 25-ю стихотворениями Юрия Живаго.
Переможця буде оголошено 30 січня. Победитель будет объявлен 30 июня.
WEB - Аналітичний центр Юрія Левади "Левада-центр". WEB - аналитический центр Юрия Левады "Левада-Центр".
Вибір переможця здійснювався містобудівною радою. Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.
Для Юрія Солошенко прокурор просив 10 років. Для Юрия Солошенко прокурор просил 10 лет.
Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.
Своїм кумиром Маменко вважає Юрія Нікуліна. Своим кумиром Маменко считает Юрия Никулина.
переможця в області економіки назвуть 10 жовтня. победителя в области экономики назовут 10 октября.
На честь Юрія Федоровича Лисянського названі: В честь Юрия Фёдоровича Лисянского названы:
Визначення переможця буде здійснено - 16.06.2016 року Определение победителя будет произведено - 16.06.2016 года
"Передчуття весни" (Родючість) - хореографія Юрія Смекалова. "Предчувствие весны" (Плодородие) - хореография Юрия Смекалова.
"Гадаю, парламент переформатується під переможця президентських перегонів. "Полагаю, парламент переформатируется под победителя президентской гонки.
"Історичний атлас України" - картографа Юрія Лози. "Исторический атлас Украины" - картографа Юрия Лозы.
Переможця не оголосять вперше за 75 років. Победителя не огласят впервые за 75 лет.
Брат кінорежисерів Вадима та Юрія Іллєнків. Брат кинорежиссеров Вадима и Юрия Ильенко.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR