Ejemplos del uso de "аварій" en ucraniano
Traducciones:
todos18
авария18
підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;
подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий;
Ймовірні втрати в результаті автомобільних аварій;
вероятные потери в результате автомобильных аварий.
істотне зменшення ризику виникнення радіаційних аварій.
существенное уменьшение риска возникновения радиационных аварий.
ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок;
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати.
XX века число техногенных аварий продолжало нарастать.
В результаті зазначених аварій постраждала 131 людина.
В результате указанных аварий пострадал 131 человек.
зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;
Основними причинами аварій і нещасних випадків є:
Основными причинами аварии и несчастного случая явилось:
Близько половини транспортних аварій пов'язано з вживанням алкоголю.
Многие аварии на транспорте связаны с приёмом алкоголя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad