Ejemplos del uso de "аналогічно" en ucraniano

<>
Аналогічно авто обслуговування в McDonalds. Аналогично авто обслуживанию в McDonalds.
Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю. Назначение сигнала аналогично сетчатому полю.
Аналогічно може здійснюватися установка маяків: Аналогично может осуществляться установка маяков:
Електропроводка монтується аналогічно першому рівню. Электропроводка монтируется аналогично первому уровню.
Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки". Аналогично применялось и наименование "белоказаки".
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями: Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Вони діють аналогічно медичного рентгену. Они действуют аналогично медицинскому рентгену.
Аналогічно готується і нежирна риба. Аналогично готовится и нежирная рыба.
Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців. Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов.
Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень: Они определяются аналогично одним из соотношений:
Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи. Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы.
Аналогічно було реорганізовано й керівництво СКЮ. Аналогично было реорганизовано и руководство СКЮ.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Це аналогічно руху по еліптичній орбіті. Это аналогично движению по эллиптической орбите.
Twofish використовує мережу Фейстел аналогічно DES. Twofish использует сеть Фейстеля аналогично DES.
Аналогічно Україна відсвяткує і Новий рік. Аналогично Украина отпразднует и Новый год.
Аналогічно наносимо другий шар гель-лаку; Аналогично наносим второй слой гель-лака;
Ідеальний SDR-передавач функціонував би аналогічно. Идеальный SDR-передатчик функционировал бы аналогично.
Аналогічно можна відновити кореневий каталог сайту: Аналогично можно восстановить корневой каталог сайта:
Аналогічно визначається ресурсна та технологічна спеціалізації. Аналогично определяется ресурсная и технологическая специализации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.