Ejemplos del uso de "аналітикою законодавства" en ucraniano
Порушення законодавства про континентальний шельф України;
Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства.
"Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
Менше місця зайнято ілюстраціями, більше - аналітикою.
Меньше места занято иллюстрациями, больше - аналитикой.
Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана.
Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана.
Займається політичною аналітикою, журналіст і публіцист.
Занимается политической аналитикой, журналист и публицист.
Державний контроль за дотриманням антимонопольно-конкурентного законодавства.
Государственный контроль за соблюдением антимонопольно-конкурентного законодательства.
законодавства про континентальний шельф України (стаття 163-1);
законодательства о континентальном шельфе СССР (статья 167.1);
Це пояснюється специфікою українського законодавства.
Это обусловлено спецификой украинского законодательства.
Підрив основ реформи містобудівного законодавства
Подрыв основ реформы градостроительного законодательства
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
недотримання норм законодавства з питань етичної поведінки;
несоблюдение актов законодательства по вопросам этического поведения;
Завдяки нещодавнім змінам законодавства тепер дозволено:
Благодаря недавним изменениям законодательства теперь разрешено:
На надомників поширюються норми трудового законодавства.
На надомников распространяются нормы трудового законодательства.
Звернемося до діючого кримінального законодавства.
Обратимся к действующему уголовному законодательству.
а) кримінологічна експертиза економічного законодавства;
а) криминологическая экспертиза экономического законодательства;
"Систематизація законодавства в органах державної влади"
"О систематизации законодательства в органах прокуратуры"
Завдяки недосконалості законодавства вони позбавлені цього права.
Благодаря несовершенству законодательства полицейские лишены этого права.
Дослідження податкового законодавства показало його недосконалість.
Исследование налогового законодательства показало его несовершенство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad