Ejemplos del uso de "багатьох" en ucraniano con traducción "многий"

<>
Походження багатьох національних гімнів невідомо. Происхождение многих национальных гимнов неизвестно.
На багатьох вулицях виросли барикади. На многих улицах возводились баррикады.
Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців. Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев.
Кутовий бар - мрія багатьох людей. Угловой бар - мечта многих людей.
У багатьох випадках рятує ентузіазм. Во многих случаях спасает энтузиазм.
Сведберг був удостоєний багатьох нагород. Сведберг был удостоен многих наград.
Туди запроторюють багатьох послідовників Фалуньгун. Туда помещают многих последователей Фалуньгун.
Образ Офелії надихав багатьох художників. Образ Офелии вдохновлял многих художников.
Один з багатьох термінологічних анахронізмів. Один из многих терминологических анахронизмов.
Місце поховання багатьох відомих аргентинців. Место погребения многих знаменитых аргентинцев.
У багатьох розвинений кольоровий зір. У многих развито цветное зрение.
Особисті сервітути бувають багатьох видів. Личные сервитуты бывают многих видов.
"Визнає, що вже багатьох" дістав ". "Признает, что уже многих" достал ".
В багатьох будинках існувала каналізація. Во многих зданиях была канализация.
У багатьох гібридів знижена фертильність. У многих гибридов снижена фертильность.
Оригінальний манікюр - бажання багатьох дівчат. Оригинальный маникюр - желание многих девушек.
Карая одного, рятую багатьох я. Карая одного, спасаю многих я.
Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб. Зимостойка, устойчива против многих болезней.
Боссюе, Вольтера та багатьох інших. Боссюэ, Вольтера и многих других.
Багатьох вражала цілеспрямованість Вілена Плотнікова. Многих поражала целеустремленность Вилена Плотникова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.