Ejemplos del uso de "бажаючи" en ucraniano con traducción "желать"

<>
Traducciones: todos12 желать9 желающий3
від Бог бажаючи на Vimeo. из Бог желая на Vimeo.
Гості бенкетують, бажаючи щастя молодим. Гости пируют, желая счастья молодым.
не бажаючи гвалтувати власний мозок, не желая насиловать собственный мозг,
Усі бажаючи можуть долучитися до тренувань. Все желающие могут записаться на тренировки.
Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея. Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея.
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
По закінченні фільму всі бажаючи вступили в дискусію. После окончания фильма все желающие остались на дискуссию.
Онуфрій відмовився, не бажаючи зраджувати канонічне православ'я. Онуфрий отказался, не желая изменять Каноническому Православию.
Вдруге поранений, бажаючи пробитись, він пішов в атаку; Вторично раненый, желая пробиться, он ударил в штыки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.